ENGLISH ESPAÑOLTIẾNG VIỆT

JAN. 5, 2021
JON OSSOFF & RAPHAEL WARNOCK for U.S. SENATE
DANIEL BLACKMAN for PUBLIC SERVICE COMMISSION (PSC)


President Biden can’t pass healthcare, immigration, or other laws without Congress.
And we need two more Democratic Senators in Congress to take control. 
So make a plan to vote for OSSOFF and WARNOCK for Senate.
And to lower utility bills, vote Democrat BLACKMAN for Public Service Commission.

ABSENTEE:

request ASAP @ https://securevotega.com/secureabsentee
submit @ Lucky Shoals Park dropbox ASAP (recommended)

EARLY VOTING:

Dec. 14-Dec. 31(except 24-25), 7am-7pm @ Lucky Shoals Park
check
https://cutt.ly/GwinnettEarlyVote for times/other locations

ELECTION DAY:

Jan. 5, 2021 @ your ASSIGNED PRECINCT
see
www.mvp.sos.ga.gov (you usually CANNOT vote at Lucky Shoals)


ANY QUESTIONS ABOUT VOTING?
E-mail: marvinlimforga@marvinlimforga.com
Call/text: (404) 585-7715 (leave a message)

---

El 7 DE ENERO DE 2021

JON OSSOFF & RAPHAEL WARNOCK para el SENADO de EE. UU

DANIEL BLACKMAN para COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS

 

 

El presidente Biden no puede aprobar leyes de salud, inmigración y otras leyes sin el Congreso.

Necesitamos dos senadores demócratas más en el Congreso para tomar el control.

Así que haz un plan para votar por OSSOFF y WARNOCK para el Senado.

Y para reducir las facturas de servicios públicos, vote al demócrata BLACKMAN para la PSC.

 

VOTO AUSENTE:

solicite su boleta lo antes posible @ https://securevotega.com/secureabsentee

deje su boleta en la caja de recolección oficial @ el Parque Lucky Shoals lo antes posible (recomendado)

 

VOTACIÓN ANTICIPADA:

14-31 de diciembre (excepto 24-25), 7am-7pm @ el parque Lucky Shoals

consulte https://cutt.ly/GwinnettEarlyVote para lugares y horarios

 

ELECTION DAY:

5 de enero @ su PRECINTO ASIGNADO

consulte www.mvp.sos.ga.gov (usted NO PUEDE votar generalmente en Lucky Shoals)

¿ALGUNA PREGUNTA SOBRE EL VOTO?

Correo electrónico: marvinlimforga@marvinlimforga.com

Llamada / mensaje de texto: (404) 585-7715 (si llama, deje un mensaje)

Consulte: www.marvinlimforga.com/voting

---

VÀO NGÀY 5 THÁNG 1 NĂM 2021

HÃY BẦU JON OSSOFF & RAPHAEL WARNOCK VÀO THƯỢNG VIỆN HOA KỲ

HÃY BẦU DANIEL BLACKMAN VÀO UỶ BAN CÔNG VỤ (PSC)

 

Tổng thống Biden không thể thông qua các đạo luật không có sự ủng hộ của Quốc Hội.

Chúng ta cần có thêm hai Thượng Nghị Sĩ Dân Chủ nữa để giành quyền kiểm soát lưỡng viện.

Vì vậy, hãy lên kế hoạch đi bầu cho OSSOFF và WARNOCK vào Thượng Viện.

Hãy bầu chính khách BLACKMAN vào Uỷ Ban Công Vụ để được giảm chi phí sinh hoạt.

 

PHIẾU BẦU VẮNG MẶT:

Yêu cầu CÀNG SỚM CÀNG TỐT tại https://securevotega.com/secureabsentee

hay nộp yêu cầu tại Công Viên Lucky Shoals CÀNG SỚM CÀNG TỐT (nên chọn)

 

BỎ PHIẾU SỚM:

Từ ngày 14 đến 31 tháng 12 tại (trừ 24 & 25), 7 giờ sáng đến 7 giờ tối Công Viên Lucky Shoals

vui lòng xem giờ giấc tại https://cutt.ly/GwinnettEarlyVote

 

NGÀY BẦU CỬ:

5 tháng 1 năm 2021 tại ĐIỂM BỎ PHIẾU ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH của quý vị.

xem điểm bỏ phiếu của quý vị tại http://www.mvp.sos.ga.gov

(quý vị KHÔNG THỂ bỏ phiếu tại Công Viên Lucky Shoals vào ngày bầu cử)

THẮC MẮC VỀ THỦ TỤC BẦU CỬ?

Liên hệ email: marvinlimforga@marvinlimforga.com

Gọi hoặc nhắn tin vào số: (404) 585-7715 (để lại lời nhắn)

Xem thông tin trên trang web: http://www.marvinlimforga.com/voting